1 00:00:11,035 --> 00:00:15,623 ZAPROGRAMOWANY DLA PRZYJEMNOŚCI 2 00:00:16,332 --> 00:00:20,170 Napisany i wyreżyserowany przez FRYDERYK LANSAC. 3 00:00:33,100 --> 00:00:36,437 Nie wiem jak zacząć taka niezwykła historia... 4 00:00:37,229 --> 00:00:40,566 chociaż sobie to wyobrażałem tyle niesamowitych opowieści... 5 00:00:41,316 --> 00:00:42,818 Ale tym razem... 6 00:00:43,235 --> 00:00:44,715 Tym razem dzieje się to naprawdę. 7 00:00:44,750 --> 00:00:46,196 To naprawdę mi się przydarzyło. 8 00:01:23,402 --> 00:01:27,865 Mam 32 lata... i co możesz nazwać normalnym mężczyzną. 9 00:01:28,908 --> 00:01:30,493 No cóż... prawie. 10 00:01:31,285 --> 00:01:33,287 Mam ogromny popęd seksualny. 11 00:01:35,956 --> 00:01:37,666 Och, to cudowne. 12 00:01:37,833 --> 00:01:39,628 To samo ja miałem zamiar powiedzieć. 13 00:01:42,839 --> 00:01:44,633 A ty nie jeszcze nic nie widziałem. 14 00:01:44,800 --> 00:01:46,301 Kiedy miałem 14 lat 15 00:01:46,551 --> 00:01:48,553 musieliśmy zmienić pokojówka co trzy dni. 16 00:01:49,179 --> 00:01:51,306 Nie mieli dość czas zabrać się do pracy... 17 00:01:51,341 --> 00:01:52,866 lub wystarczającą siłę. 18 00:01:52,901 --> 00:01:54,392 Cóż, co ty wiesz! 19 00:01:55,560 --> 00:01:57,062 Dużo podróżowałem. 20 00:01:57,229 --> 00:01:59,564 Już prawie to zbadałem każdy burdel na świecie. 21 00:02:00,482 --> 00:02:04,903 Wszyscy byli zmęczeni mojego... „apetytu”. 22 00:02:05,196 --> 00:02:07,448 Pewnego dnia poznałem Sabine. 23 00:03:47,509 --> 00:03:50,222 W końcu to zrobiłem spotkałem idealnego kochanka. 24 00:03:52,098 --> 00:03:54,476 Ten, który miałem poszukiwany tak długo. 25 00:04:16,666 --> 00:04:19,418 Przyjmowała wszystkie moje zachcianki... i wszystkie moje fantazje... 26 00:04:20,086 --> 00:04:21,629 Nawet te najbardziej perwersyjne. 27 00:04:22,588 --> 00:04:24,298 Och, Sabine... 28 00:04:33,683 --> 00:04:35,810 - Poproszę dwie wody Vittel. - Tak, proszę pana. 29 00:04:37,603 --> 00:04:39,438 - Słuchaj... - Tak? 30 00:04:43,652 --> 00:04:44,987 Tam. 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,114 - Po prawej. - OK, dziękuję. 32 00:04:49,283 --> 00:04:51,743 Chodź kochanie, mam to aby wykonać połączenie telefoniczne. 33 00:05:58,937 --> 00:06:01,440 O tak... Przyjdź! 34 00:06:09,157 --> 00:06:11,409 Sprawdzę co się tam dzieje. 35 00:06:19,334 --> 00:06:22,545 Tak, jest dobrze... 36 00:06:26,966 --> 00:06:28,427 Och, to dobrze! 37 00:07:29,240 --> 00:07:30,908 Tak... Więcej! 38 00:07:31,075 --> 00:07:32,410 Tak, mocniej! 39 00:11:11,136 --> 00:11:12,846 Tak, kontynuuj... 40 00:12:25,756 --> 00:12:30,719 Niestety, kobiety są równie niezdecydowane jak wiatr, jak to się mówi. 41 00:12:31,511 --> 00:12:33,346 Sabine, moja droga Sabine, 42 00:12:34,014 --> 00:12:38,936 zaczynał mieć dość z moim gigantycznym apetytem. 43 00:12:40,021 --> 00:12:41,481 To nie była ta sama kobieta. 44 00:12:41,773 --> 00:12:45,234 Nie była tak chętna jak dawniej. 45 00:13:17,267 --> 00:13:18,477 Nie znowu! 46 00:13:21,772 --> 00:13:22,815 O nie! 47 00:13:35,537 --> 00:13:37,121 Czy nie można mnie zostawić? sam na 5 minut? 48 00:13:40,542 --> 00:13:42,168 Ten facet mnie zabije! 49 00:13:42,203 --> 00:13:43,503 Jesteś piękna... 50 00:13:44,796 --> 00:13:45,922 Mam szczęście! 51 00:13:51,761 --> 00:13:53,346 Znowu się zaczyna! 52 00:14:01,480 --> 00:14:03,107 A co z naczyniami? 53 00:14:12,032 --> 00:14:13,701 To po prostu niemożliwe. 54 00:14:19,748 --> 00:14:21,835 Czy on kiedykolwiek przestanie? 55 00:14:22,043 --> 00:14:23,378 On nigdy nie przestanie! 56 00:14:26,506 --> 00:14:27,716 Wystarczająco! 57 00:14:35,265 --> 00:14:37,058 Co za nuda! 58 00:14:45,734 --> 00:14:47,069 Byłem zagubionym człowiekiem. 59 00:14:47,987 --> 00:14:50,573 Żadnych więcej pomysłów. Żadnych więcej projektów. 60 00:14:51,407 --> 00:14:53,117 Miałem tylko jedno na myśli: 61 00:14:53,152 --> 00:14:54,744 Jak ją odzyskać? 62 00:14:55,786 --> 00:14:57,496 Może z czułością? 63 00:14:58,039 --> 00:14:59,957 Tak bardzo byłem zdesperowany! 64 00:15:00,791 --> 00:15:02,001 Czułość! 65 00:15:02,543 --> 00:15:03,878 Spróbujmy zatem czułości... 66 00:15:04,795 --> 00:15:06,380 Wbiegłem w to na oślep. 67 00:15:11,093 --> 00:15:12,094 Sabina? 68 00:15:18,518 --> 00:15:19,561 Sabina? 69 00:15:27,402 --> 00:15:30,072 Chodź, Sabino. Nie bądź dziecinny. 70 00:15:30,781 --> 00:15:32,366 Otwórz drzwi. 71 00:15:33,533 --> 00:15:34,533 Otwórz drzwi! 72 00:15:35,994 --> 00:15:37,245 Sabina? 73 00:15:37,496 --> 00:15:38,997 Nie dotknę cię, przysięgam. 74 00:15:41,042 --> 00:15:42,251 Chodź, wpuść mnie. 75 00:17:05,588 --> 00:17:08,716 Zagubiony. Byłem całkowicie zagubiony. 76 00:17:25,233 --> 00:17:27,069 Spędzałem cały swój czas szukam seksu. 77 00:17:28,236 --> 00:17:29,696 Potem nagle... 78 00:17:45,212 --> 00:17:46,213 Miałem pomysł. 79 00:17:47,005 --> 00:17:49,049 Łączenie biznesu z przyjemnością. 80 00:18:04,107 --> 00:18:05,942 Zdecydowałem się zatrudnić sekretarkę. 81 00:18:06,442 --> 00:18:11,114 Przeprowadziłem wywiady z dwoma lub trzema osobami dziewczyny przed wybraniem Lucille... 82 00:18:11,149 --> 00:18:14,075 który wydawał się mieć wszystkie wymagane cechy. 83 00:18:17,996 --> 00:18:20,582 RAMA Tymczasowa Agencja Sekretariatu. 84 00:19:30,738 --> 00:19:33,699 Jeśli będziesz tak dalej postępować, Nie dokończę dzisiaj rozdziału 6. 85 00:19:37,370 --> 00:19:39,831 - NIE! - Tak! 86 00:19:39,998 --> 00:19:41,673 - O nie! - O tak! 87 00:19:41,708 --> 00:19:45,170 Słuchaj... A co z rozdziałem 6? 88 00:19:45,462 --> 00:19:47,429 Nigdy tego nie skończę. 89 00:19:47,464 --> 00:19:49,090 - Zatrzymywać się! - Jesteś taka ładna! 90 00:19:49,257 --> 00:19:51,301 Nie... Posłuchaj... Moja praca... 91 00:20:23,501 --> 00:20:24,501 Tam... 92 00:21:21,145 --> 00:21:26,150 "FRAMO Agencja Pracy Tymczasowej. Do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę”. 93 00:21:26,442 --> 00:21:28,694 W końcu reklama to powiedziało prawdę. 94 00:21:29,236 --> 00:21:32,698 Doceniam to. Bardzo to doceniam. 95 00:21:33,699 --> 00:21:37,703 Lucille po prostu postanowiła to przetrzymać, ilekroć miałem ochotę go włożyć. 96 00:22:13,365 --> 00:22:15,159 Nie zatrzymuj się na moim koncie... 97 00:22:17,119 --> 00:22:18,954 Cóż, jeśli ona powie jej to nie przeszkadza... 98 00:23:10,633 --> 00:23:12,677 Mam nadzieję, że masz dobre ubezpieczenie. 99 00:23:18,516 --> 00:23:21,978 Och, tak... Och, Nicolasie! 100 00:23:25,648 --> 00:23:27,191 „Dobre ubezpieczenie”... 101 00:23:28,484 --> 00:23:32,906 Świetnie się z nią bawiłem jak Sabine, kiedy zaczął się nasz romans. 102 00:23:46,253 --> 00:23:47,588 Ranisz mnie! 103 00:26:45,230 --> 00:26:47,358 To było miłe... Dobra robota! 104 00:26:49,026 --> 00:26:51,862 Lucille była bardzo sfrustrowany seksualnie. 105 00:26:52,655 --> 00:26:56,367 Zanim mnie poznała, kochała się tylko raz dziennie. 106 00:26:57,993 --> 00:26:59,418 Raz dziennie? 107 00:26:59,453 --> 00:27:01,413 U mnie było to raz na godzinę! 108 00:27:24,396 --> 00:27:25,396 Więcej... 109 00:30:21,872 --> 00:30:22,872 Jasne! 110 00:30:23,665 --> 00:30:26,585 Rozdział 5: Miasto czarodziejów. 111 00:30:29,713 --> 00:30:30,964 To był koniec świata... 112 00:30:32,340 --> 00:30:33,426 Część ocalałych... 113 00:30:34,510 --> 00:30:35,803 Czarodzieje! 114 00:30:36,387 --> 00:30:38,055 Mam na myśli... nowy rodzaj czarodziejów. 115 00:30:38,639 --> 00:30:39,807 Komputery... 116 00:30:42,143 --> 00:30:44,478 Roboty, które były zaprogramowany... dla przyjemności. 117 00:30:45,396 --> 00:30:48,232 Przyjemność była ostatnia schronienie dla ocalałych. 118 00:30:49,150 --> 00:30:50,610 Wykorzystali to... 119 00:30:53,112 --> 00:30:54,572 Nadużywał. 120 00:30:55,489 --> 00:30:58,451 Udawali, że tak jest obraz wymierającej rasy... 121 00:30:59,620 --> 00:31:00,620 Ale... 122 00:31:00,746 --> 00:31:03,206 Kto miał odnieść sukces w tej wymierającej rasie? 123 00:31:03,790 --> 00:31:04,833 Mutanty? 124 00:31:05,751 --> 00:31:07,711 Zregenerowani ludzie? 125 00:31:08,629 --> 00:31:12,591 Na całkowicie zaciemnionym niebie... 126 00:31:13,508 --> 00:31:15,886 zaświeciła gwiazda Lansac. 127 00:31:15,921 --> 00:31:17,220 Nie mogę pisać! 128 00:31:19,014 --> 00:31:21,224 Ale jak długo to miało trwać? 129 00:31:22,643 --> 00:31:24,186 Jak długo? 130 00:31:28,024 --> 00:31:29,108 Czy to w porządku? 131 00:31:29,776 --> 00:31:33,112 - To niemożliwe... - Wziąłeś wszystko? 132 00:31:33,988 --> 00:31:37,742 Nie mogę nic więcej napisać... Nie mogę się ruszyć! 133 00:31:37,909 --> 00:31:39,243 Skończyłeś już? 134 00:32:08,899 --> 00:32:10,109 Nie tak szybko! 135 00:32:18,410 --> 00:32:19,703 Podoba mi się to! 136 00:33:15,469 --> 00:33:16,720 Budzić się! 137 00:33:34,362 --> 00:33:36,073 Śpisz czy co? 138 00:33:44,791 --> 00:33:46,250 jestem zmęczony... 139 00:33:47,794 --> 00:33:49,337 Nie mogę już tego znieść! 140 00:34:01,682 --> 00:34:02,976 Ona spała... 141 00:34:03,644 --> 00:34:05,395 Śpię, podczas gdy ja był całkowicie pobudzony. 142 00:34:06,313 --> 00:34:07,564 Wszyscy są podobni. 143 00:34:07,599 --> 00:34:08,649 Słabości! 144 00:34:45,145 --> 00:34:46,146 Lucille? 145 00:34:47,147 --> 00:34:49,399 Lucille? Gdzie jesteś? 146 00:34:55,698 --> 00:34:56,740 Lucille? 147 00:35:18,262 --> 00:35:22,392 Do widzenia. Chcę żyć jeszcze kilka miesięcy. Lucille. 148 00:35:22,934 --> 00:35:25,729 Wracaj do swojego impotenta, ty głupia suko! 149 00:35:52,215 --> 00:35:53,424 Stonąłem na dno. 150 00:35:54,050 --> 00:35:56,928 Brak sekretarki. Żadnej kochanki. 151 00:35:57,595 --> 00:35:59,013 Brak chęci do pracy. 152 00:36:00,056 --> 00:36:03,893 Potrzebowałem jakiegoś boga seksu aby podać mi pomocną dłoń. 153 00:36:06,395 --> 00:36:08,773 On to zrobił... i ja też. 154 00:36:09,565 --> 00:36:12,408 Byron, młody reżyser filmowy 155 00:36:12,443 --> 00:36:14,821 chciałem nakręcić film na podstawie jednej z moich książek: 156 00:36:14,856 --> 00:36:16,406 Szalona planeta. 157 00:36:16,698 --> 00:36:18,624 To nie było aż tak interesujące... 158 00:36:18,659 --> 00:36:22,663 Ale z drugiej strony, jego współpracownik bardzo mnie zainteresował. 159 00:36:23,038 --> 00:36:24,039 Cóż? 160 00:36:25,958 --> 00:36:26,958 Cóż? 161 00:36:28,335 --> 00:36:30,420 Podoba Ci się moja adaptacja czy nie? 162 00:36:32,047 --> 00:36:33,882 O tak... jest idealnie. 163 00:36:36,718 --> 00:36:38,178 Absolutnie doskonałe. 164 00:36:39,346 --> 00:36:40,515 Wiedziałem to. 165 00:36:43,935 --> 00:36:45,019 Prawidłowy! 166 00:36:45,436 --> 00:36:47,855 Wychodzę. Mam spotkanie z producentem. 167 00:36:50,191 --> 00:36:51,859 Olga pokaże Wam projekty scenografii. 168 00:36:53,903 --> 00:36:54,904 Do zobaczenia później. 169 00:37:10,296 --> 00:37:11,755 Teraz, to... 170 00:37:12,089 --> 00:37:14,675 To stolica planety Omega. 171 00:37:17,594 --> 00:37:22,641 To tam startują rakieta... w stronę... 172 00:37:23,559 --> 00:37:25,269 To ustawienie... 173 00:37:25,686 --> 00:37:28,022 jest wyspą Kobieta Lampart. 174 00:37:28,188 --> 00:37:30,983 Widzisz, szanowałem twoje... Cóż, jeśli chcesz... 175 00:37:32,192 --> 00:37:33,278 Co robisz? 176 00:40:33,964 --> 00:40:38,428 Olga nigdy potem nie wróciła. Przesłała swoje projekty pocztą. 177 00:40:40,597 --> 00:40:43,016 Zacząłem się gapić na listonosza. 178 00:40:43,051 --> 00:40:45,435 Tak właśnie poczułem się sfrustrowany. 179 00:41:03,079 --> 00:41:05,414 W takim razie pomysł. 180 00:41:05,706 --> 00:41:08,167 Uderzyła mnie idea wszechczasów. 181 00:41:39,032 --> 00:41:42,411 Bohater mojej pierwszej powieści, Idealny sługa 182 00:41:42,446 --> 00:41:44,162 skonstruował robota. 183 00:41:44,413 --> 00:41:45,914 Dlaczego nie ja? 184 00:41:52,337 --> 00:41:54,179 To było oczywiste ktoś taki jak ja 185 00:41:54,214 --> 00:41:57,176 ustawiłbym robota nieco inne zastosowanie. 186 00:41:57,844 --> 00:42:00,179 Najważniejsze było zabrać się do pracy. 187 00:42:00,972 --> 00:42:02,181 Zajęło to dużo czasu. 188 00:42:02,432 --> 00:42:03,433 Bardzo długo. 189 00:42:03,933 --> 00:42:05,059 To było trudne. 190 00:42:05,094 --> 00:42:06,185 Bardzo trudne. 191 00:42:49,105 --> 00:42:50,940 Po miesiącach samotności 192 00:42:51,107 --> 00:42:53,568 wiele eksperymentów i rozczarowania, 193 00:42:53,603 --> 00:42:55,528 w końcu osiągnąłem swój cel. 194 00:42:55,695 --> 00:42:59,407 To było science-fiction przekształcić w prawdziwą naukę? 195 00:43:03,578 --> 00:43:05,288 Moje problemy się skończyły. 196 00:43:05,789 --> 00:43:07,791 Obiekt żeński. 197 00:43:07,826 --> 00:43:09,793 Mój kobiecy obiekt. 198 00:45:38,322 --> 00:45:40,699 Nie potrafię opisać tej radości to mnie przytłoczyło. 199 00:45:41,200 --> 00:45:43,417 Postanowiłem nazwać ją Kim. 200 00:45:43,452 --> 00:45:45,412 Po zapierającym dech w piersiach starym filmie. 201 00:45:59,469 --> 00:46:03,932 Bóg stworzył kobietę. Stworzyłem Kim. 202 00:46:03,967 --> 00:46:05,308 Byliśmy kwita. 203 00:46:05,684 --> 00:46:07,686 Nie znając Ewy 204 00:46:07,853 --> 00:46:10,230 Nie mogłem jej porównać z Kim. 205 00:46:10,265 --> 00:46:11,565 Ewa ugryzła jabłko. 206 00:46:11,731 --> 00:46:15,193 Ale miałem większe plany wobec Kima. 207 00:46:30,459 --> 00:46:31,669 Nagle... 208 00:46:32,211 --> 00:46:33,671 była wątpliwość. 209 00:46:34,088 --> 00:46:35,923 Czy dobrze ją zaprogramowałem? 210 00:46:41,929 --> 00:46:44,808 Wtedy moje wątpliwości zniknęły. Została odpowiednio zaprogramowana. 211 00:49:59,218 --> 00:50:00,218 Jedno było pewne. 212 00:50:00,344 --> 00:50:02,429 Była lepsza niż nadmuchiwaną lalkę. 213 00:50:02,721 --> 00:50:06,433 Postanowiłem pozwolić jej się zapoznać z jej strefami erogennymi. 214 00:50:44,598 --> 00:50:45,641 Idealnie. 215 00:50:45,975 --> 00:50:47,935 Była absolutnie idealna... 216 00:50:48,185 --> 00:50:52,356 i ona także posiadała zmysł nieznany człowiekowi. 217 00:50:52,391 --> 00:50:53,816 I nie bez powodu! 218 00:53:07,871 --> 00:53:11,583 Dzięki Kim znalazłem znów mam chęć do pracy. 219 00:53:12,001 --> 00:53:14,218 Zacząłem przygotowywać film Byrona. 220 00:53:14,253 --> 00:53:16,088 Od czasu do czasu, Zrobiłbym sobie przerwę. 221 00:53:16,588 --> 00:53:18,591 Kim zawsze był gotowy, żeby cię zadowolić. 222 00:53:19,134 --> 00:53:20,343 Jeśli chodzi o mnie... 223 00:53:20,510 --> 00:53:22,679 Zawsze byłem gotowy pobawić się moją nową zabawką. 224 00:53:24,222 --> 00:53:29,644 Zastanawiam się, czy doktor Frankenstein to zrobił ten sam kontakt ze swoim stworzeniem... 225 00:55:55,128 --> 00:55:57,339 Poczułem potrzebę pójścia jeszcze dalej. 226 00:55:57,631 --> 00:56:00,301 Postanowiłem przetestować reakcje osoby z zewnątrz. 227 00:56:00,468 --> 00:56:04,054 Byron, mój reżyser filmowy, stworzyło szansę. 228 00:56:04,388 --> 00:56:08,184 Przyszedł porozmawiać o scenariuszu co miało mnie zaskoczyć. 229 00:56:08,726 --> 00:56:10,769 Kto byłby bardziej zaskoczony? 230 00:56:11,061 --> 00:56:14,440 Rakieta gaśnie i w oddali planeta eksploduje. 231 00:56:15,483 --> 00:56:16,483 Więc? 232 00:56:19,111 --> 00:56:20,111 Co? 233 00:56:21,197 --> 00:56:25,160 Cóż... Nie przeszkadza ci to? fakt, że zmieniłem zakończenie? 234 00:56:27,454 --> 00:56:28,455 O nie. 235 00:56:29,372 --> 00:56:30,457 Zupełnie nie. 236 00:56:48,141 --> 00:56:49,310 Więc? 237 00:57:11,374 --> 00:57:12,374 Cóż... 238 00:57:13,751 --> 00:57:17,923 Tak... Jesteś bardzo ładna, ale... Słuchaj... 239 00:57:19,132 --> 00:57:20,132 Cóż... 240 00:57:21,510 --> 00:57:23,595 Tak... Nic mi nie jest, jeśli... 241 00:57:24,638 --> 00:57:27,474 O nie... Nie... Nie... 242 00:57:29,017 --> 00:57:30,017 Cóż... 243 00:58:25,993 --> 00:58:30,539 - No cóż, jesteś niezłym gospodarzem. - Ona jest prawdziwym klejnotem, prawda? 244 00:58:33,000 --> 00:58:37,339 Bez wątpienia Byron nie wiedział kochał się z robotem. 245 00:58:38,089 --> 00:58:39,089 Naturalnie. 246 00:58:39,257 --> 00:58:42,344 Była bardziej kobieca niż jakąkolwiek kobietę, jaką kiedykolwiek spotkałem. 247 00:59:47,077 --> 00:59:49,079 Tak, kontynuuj... 248 01:01:21,133 --> 01:01:23,344 Gratulacje, kochanie... 249 01:01:27,264 --> 01:01:29,225 Dzięki talentom Kima 250 01:01:29,517 --> 01:01:31,977 Byron poprosił mnie o napisanie jego kolejnego filmu. 251 01:01:32,520 --> 01:01:35,606 Nalegał, aby Kim zagrał główną rolę. 252 01:01:36,273 --> 01:01:38,109 Oczywiście wyraziłem się niejasno. 253 01:01:38,985 --> 01:01:40,445 Kim, aktorka? 254 01:01:40,821 --> 01:01:45,075 Chociaż aktorka nie może mówić to marzenie każdego leniwego scenarzysty. 255 01:01:45,492 --> 01:01:47,577 W każdym razie wszystko szło dobrze. 256 01:01:48,495 --> 01:01:49,495 Bardzo dobrze. 257 01:01:50,580 --> 01:01:51,581 Za dobrze. 258 01:02:45,012 --> 01:02:47,097 Jest urocza... ale bardzo cicha. 259 01:02:48,724 --> 01:02:51,727 Rzeczywiście... Ona nie mówi. 260 01:02:56,356 --> 01:03:00,069 - Głuchoniemy? - Nie, ona mówi tylko po norwesku. 261 01:03:00,236 --> 01:03:02,947 - Ona jest Norweżką. - Widzę. 262 01:03:04,449 --> 01:03:06,326 Przyszedłem wziąć kilka moich rzeczy. 263 01:03:07,118 --> 01:03:09,704 Zostawię miejsce dla twój mały Norweg. 264 01:03:10,955 --> 01:03:14,334 Chociaż... jej garderoba wydaje się ograniczona. 265 01:03:18,755 --> 01:03:21,925 Nie musisz się tym przejmować. Znam drogę. 266 01:03:33,979 --> 01:03:35,481 Nie musisz się martwić. 267 01:03:35,898 --> 01:03:37,942 Wszystko między nami skończone. 268 01:03:41,779 --> 01:03:44,281 OK, jesteś miły, ale zostaw mnie teraz w spokoju. 269 01:03:44,316 --> 01:03:45,324 Co robisz? 270 01:03:49,454 --> 01:03:50,454 Co... 271 01:03:55,001 --> 01:03:56,211 Co robisz? 272 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 To cudowne. 273 01:07:02,863 --> 01:07:05,282 Zostaw nas w spokoju. Nie jesteś tu potrzebny. 274 01:07:05,317 --> 01:07:06,581 - Ale... - Zgub się. 275 01:07:06,616 --> 01:07:10,120 Pozwól mi przyjść w spokoju. To nigdy zdarzyło mi się już wcześniej w tym domu. 276 01:07:10,155 --> 01:07:12,122 Idź pobawić się swoimi rzeczami w ogrodzie. 277 01:07:12,157 --> 01:07:13,540 Naprawdę nas denerwujesz. 278 01:07:22,008 --> 01:07:25,303 Po raz pierwszy była mi nieposłuszna. 279 01:07:25,887 --> 01:07:28,431 Może nadszedł czas na kontrolę. 280 01:07:28,973 --> 01:07:30,933 Tak samo jak samochód po przejechaniu 5000 mil. 281 01:07:46,033 --> 01:07:47,033 Kurwa! 282 01:08:00,631 --> 01:08:01,631 Och, tak... 283 01:08:08,096 --> 01:08:10,849 Pigmalion musiał to mieć te same problemy. 284 01:08:10,884 --> 01:08:13,161 Ale mój koniec nie był widoczny. 285 01:08:13,196 --> 01:08:15,438 Dopiero zaczynali. 286 01:08:40,172 --> 01:08:42,007 Tutaj... Oto poczta. 287 01:08:43,968 --> 01:08:46,929 Byłem po prostu... przynosząc... ech... pocztę. 288 01:08:54,853 --> 01:08:56,939 Co... Co robisz? 289 01:08:57,231 --> 01:08:58,440 Czego chcesz? 290 01:08:59,984 --> 01:09:02,069 Nie, nie, to tylko... 291 01:09:02,486 --> 01:09:03,821 Poczta... 292 01:09:07,075 --> 01:09:09,118 Nie! Przyniosłem tylko pocztę. 293 01:09:09,153 --> 01:09:11,162 Co ty... Nie, przestań! 294 01:09:11,371 --> 01:09:12,371 Ale... Co... 295 01:09:13,123 --> 01:09:14,207 Przestań teraz! 296 01:09:15,250 --> 01:09:16,293 Przestań! 297 01:10:09,848 --> 01:10:13,143 Co mógłbym zrobić? Zniszczyć moje dzieło? 298 01:10:13,310 --> 01:10:16,897 Możliwe, ale... Nie mogłem się do tego zmusić. 299 01:12:11,224 --> 01:12:13,017 Kurwa... 300 01:12:13,052 --> 01:12:14,811 Kurwa! 301 01:12:15,854 --> 01:12:17,063 Kurwa! 302 01:12:42,131 --> 01:12:44,342 Prawie znalazłem doskonałość. 303 01:12:47,970 --> 01:12:51,516 Teraz miałem zamiar sięgnąć doskonałość. Prawdziwa doskonałość. 304 01:13:51,202 --> 01:13:54,331 Tym razem... Byłem naprawdę szczęśliwy. 305 01:13:54,623 --> 01:13:56,292 I pełna pewność. 306 01:15:51,577 --> 01:15:52,577 A potem... 307 01:15:53,246 --> 01:15:54,831 coś poszło nie tak. 308 01:19:09,867 --> 01:19:11,452 No cóż, mój dobry człowieku. 309 01:19:11,952 --> 01:19:13,787 Co oni nam zrobili? 310 01:19:14,830 --> 01:19:16,707 Co oni mi zrobili? 311 01:19:17,124 --> 01:19:19,084 Czym się stałem? 312 01:20:02,588 --> 01:20:04,924 Nie miałem już własnej woli. 313 01:20:06,008 --> 01:20:08,052 Akceptowałem każdy ich kaprys. 314 01:20:08,511 --> 01:20:09,511 Obiekt męski. 315 01:20:10,513 --> 01:20:13,307 Stałam się... męskim obiektem. 316 01:20:14,100 --> 01:20:15,434 Robot. 317 01:25:51,742 --> 01:25:55,495 KONIEC